To je bekstvo kad um ne može da prihvati ono što vidi.
É uma fuga quando a mente não aceita o que vê.
Pokušao je bekstvo, moji ljudi su ga ubili.
Tentou fugir, e meus homens o mataram.
Za 29 godina ove zatvorske ustanove, jedna stvar koja je stalno okupirala zatvorenike i plašila sve upravnike, bilo je bekstvo.
Durante seus 29 anos como prisão federal... o que mais obcecou os prisioneiros e atormentou os guardas, foi a fuga.
Rekao sam ostalim momcima, da je bekstvo odloženo.
Disse a todos os rapazes que se deveria suspender a fuga.
Iako je bekstvo gospodina Èerèila jako pametno izvedeno... male su šanse da æe uspeti da preðe granicu.
"Embora a fuga de Mr. Churchill foi habilmente executada é muito pouco provável que seja capaz de cruzar a fronteira.
To je bekstvo od životnih muka.
Uma fuga da dor da Vida.
Da otkriješ da li je bekstvo izvodljivo.
Descubra se é exequível realizar uma fuga.
To je bekstvo od rada na sebi, od usavršavanja tebe samog.
É um escape de trabalhar em si mesmo, de se aperfeiçoar.
"Jedini propust u zamci bilo je bekstvo... Munjevitog Džeka Kejna... iako se nekoliko svedoka zaklelo da je bio izrešetan i da je jahao mrtav u sedlu.
"A única falha na armadilha foi a fuga... de Jack Kane Relâmpago... embora testemunhas tenham dito que... ele levou diversos tiros... e morreu na sela do cavalo.
Dozvolite li ovim životinjama da poveruju da je bekstvo moguæe, to je kao da ste stavili okretna vrata na ulazu.
Não houve outra desde então. Se deixarmos esses animais pensar que a fuga é possível, mais vale instalarmos uma porta giratória. Penso que ele terá aprendido a sua lição.
Nadzorna kamera u prostoriji je bila izložena nekakvim smetnjama, baš kad je bekstvo bilo u toku.
A câmara de vigilância no quarto multi-usos foi... exposta a algum tipo de interferência, quando a fuga estava a acontecer.
Organizovala je bekstvo uz pomoæ CIA-a.
Lá, ela organizou sua fuga... com um grupo turco manipulado pela CIA.
Ultrazvukom, otkrio sam da je bekstvo putevi za sebe.
Com ultra-som, eu descobri que fizeram rotas de fuga para eles mesmos.
Upravo sam se setio... veèeras je Bekstvo iz šošenka.
Acabei de me lembrar... Shawshank Redemption é hoje à noite.
Izgleda da je bekstvo ali njegova majka i sestra ne mogu da verujem.
Aparenta ser uma fuga, mas sua mãe e a irmã não crêem nisto.
Cilj Budizma je bekstvo iz ovog zemaljskog ciklusa bola i patnje postizanjem stanja slobode koje se naziva prosvetljenje.
A meta do budismo é escapar deste ciclo mundano de dor e sofrimento ao se alcançar um estado de liberdade chamado iluminação.
Da bi ste odrastali u Santa Ani, trebalo vam je bekstvo od stvarnosti.
Para crescer em Santa Ana, você precisa de uma fuga.
Glavna Majka ne može da razume, jedino rešenje je bekstvo.
"A Madre Superiora não pode me compreender",... "a única solução é fugir".
Trèeæi s pognutom glavom, jedina misao krda je bekstvo.
Correndo de cabeça baixa, o rebanho só pensa em escapar.
Ako je bekstvo uspešno, okrenite se i idite kuæi.
"Se conseguir escapar, corra e vá para casa. "
Pre nego što ga je Lana upecala, imao je bekstvo u oèima.
Antes de Lana ter seus ganchos nele, ele tinha a rua na mira.
Da, neispravna brava omoguæila je bekstvo detektiva Mardoka i Konstans Gardiner.
Oh, sim, claro. Uma fechadura defeituosa permitiu que ambos escapassem o Detetive Murdoch e Constance Gardiner.
Molim te reci Bezoseæajnoj, da sam joj poruèila, da je bekstvo iz zatvora veliki zloèin!
Por favor diga a Emotionless, de mim, Escapando prisão é um crime de morte!
Obaveštenje svim patrolama, u toku je bekstvo iz zatvora.
Todas as unidades, fuga de prisão em andamento.
To nije odlazak, to je bekstvo.
Isso não é sair, é fugir.
Do sada si shvatila da je bekstvo nemoguæe.
Já percebeu que escapar é impossível.
Uverili ste me da je bekstvo nemoguce.
Você me assegurou que seria impossível escapar.
Jedino što ima smisla je bekstvo.
A única coisa que faz sentido seria uma invasão.
Sve što sam uradio bilo je bekstvo iz manastira.
Tudo que fiz foi fugir de um mosteiro.
Prva stvar koja nas je spojila bilo je "Bekstvo iz Šošenka".
A primeira coisa que nos uniu foi "Um sonho de liberdade".
Ponekad je bekstvo upravo ono što ti treba.
Às vezes, fugir é exatamente o que você precisa fazer.
Ispada da je bekstvo slona ustvari propao pokušaj kidnapovanja.
Acontece que, a fuga da elefanta foi um sequestro mal feito.
Pažnja svim pozornicima, prijavljeno je bekstvo osobe pod imenom Nik Stratos.
Atenção, alerta de busca para Nick Stratos.
Ponavljam, prijavljeno je bekstvo osobe koja se zove Nik Stratos.
Eu repito, alerta de busca para Nick Stratos.
2.7064678668976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma fuga quando a mente não aceita o que vê. 